Se non avete fegato, non avreste dovuto accettare la mia scommessa.
Ako nemate hrabrosti, niste trebali da prihvatite moju opkladu.
Se aveste obbedito alle regole... non avreste perso i vostri soldi.
Da ste se držali pravila od poèetka... ne biste biIi izgubiIi novac.
Non avreste dello zucchero di canna da prestarci?
Mozete li nam pozajmiti malo smedjeg secera?
Non avreste potuto offrirmi la vostra mano in nessun modo tale da indurmi ad accettarla.
Niste me mogli zaprositi ni na ijedan naèin koji bi me naveo na pristanak.
Cominciavamo a temere che non avreste mai fatto ritorno.
Veæ smo se uplašili da neæete ovamo ponovo doæi.
Devo esservi sembrata davvero ridicola o non avreste fatto una tale osservazione a una vecchia amica.
Mora da sam jako nepoželjna, inače, tako nešto, ona ne bi rekla svojoj staroj prijateljici.
Non avreste mai passato quella griglia.
Nikada ne biste prošli tu rešetku.
Non avreste quel problema con un v8.
Ne bi imala takav problem s V8.
Signora, non avreste dovuto arrischiarvi a venire qui.
Gospoðo, da li ste svesni rizika vašeg dolaska ovde.
Ecco perche' non avreste dovuto farvelo scappare.
Zato ga niste trebali pustiti da pobjegne.
Non avreste dovuto accettare le nostre dimissioni.
Niste trebali da prihvatite naše ostavke.
E forse pensate che non avreste agito cosi', ma la maggior parte della gente lo fa.
Možda to nije ono što bi ti uradila, ali to bi veæina uradila. - Mama, ne duguješ im to.
Non avreste potuto essere piu' diversi.
Dvojica kao vi ne bi mogli biti različitiji.
Fate cosi', e lascerete questo posto cosi' ricchi che non avreste mai potuto immaginarlo.
Направите то и отићи ћете богатији него што сте икад сањали.
Abbiamo chiamato tutti i nostri amici in Occidente, fidandoci che non avreste permesso a questa aggressione di continuare.
Apelovali smo svim našim prijateljima sa Zapada, verujuæi da neæete dozvoliti da se ova agresija nastavi.
Senti, se aveste visto com'e' Atlanta, non avreste un fienile pieno di Erranti.
Da si videla Atlantu, ne bi držala ambar pun šetaèa.
Guardatevi, abiti occidentali che dicevate non avreste piu' messo.
Pogledaj se, u zapadnjačkoj odjeći, a rekao si da je više nećeš odjenuti.
Sapevo che non avreste resistito e l'avreste portata.
Znao sam da æeš je dovesti.
I Klingon sarebbero venuti a cercare il responsabile, e voi non avreste avuto possibilità di fuga.
Klingonci bi krenuli u potragu za onim tko je to skrivio, a vi ne biste mogli pobjeæi.
Mettiamo in chiaro le cose, non avreste vinto senza di me.
Da se zna: bez mene ne biste pobedili.
Mio padre non avrebbe mai dovuto interromperlo, voi non avreste mai dovuto lasciare Kenwood...
Otac ga nikad ne bi okonèao, vi nikada ne biste napustili Kenvud...
Cominciavo a pensare che non avreste trovato il posto.
Zabrinuo sam se da neæete naæi ovo mesto.
Non avreste mai dovuto allontanarvi, qualunque...
Nikad niste trebali da se udaljite od nas.
Perché pensava che non avreste voluto una come lei.
Јер је мислила да нећеш желети неког попут ње.
Ma gli dissi che saremmo stati bene, che non avreste capito per cosa pagavate.
Ali rekao sam da je u redu, da vi ne razumete šta plaæate.
Perché se passate un blocco in cima al rilevatore, una cosa con cui non avreste mai pensato di iniziare, in realtà il rilevatore si attiverà due volte su tre.
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
Se questi puntini fossero auto in un circuito di gara, non avreste assolutamente idea di quello che sta succedendo.
Da su ove tačke kola koja se kreću po trkačkoj stazi, ne biste uopšte znali o čemu se radi.
Non avreste più bisogno di andare in farmacia.
Ne biste morali da idete kod apotekara više.
Mi volevo suicidare, e se aveste guardato la mia vita in superficie, non avreste visto un ragazzino suicida.
Želeo sam da se ubijem, i ako biste posmatrali moj život spolja, ne biste videli dete koje je to želelo.
Potrei creare questa azienda domani, e voi non avreste nessun controllo su come io andrei ad utilizzare i vostri dati.
Mogla bih sutra da otvorim tu kompaniju, a vi uopšte ne biste imali kontrolu nad tim kako ja koristim vaše podatke.
A cosa non avreste rinunciato? Cosa avreste provato?
Od čega ne biste odustali? Šta biste probali?
10 anni fa non avreste trovato un solo economista sobrio in nessun luogo del pianeta terra, disposto a scommettere sul modello Wikipedia.
Pre 10 godina niste mogli naći jednog pribranog ekonomistu bilo gde na planeti Zemlji, koji bi predvideo Wikipedia model.
Voi probabilmente siete stati benignamente allontanati da cose che vi piacevano da bambini a scuola, sulla base che non avreste mai trovato un lavoro facendo quello, no?
su na vrhu. Tako da su vas možda dobronamerno odvratili od stvari koje ste voleli u školi kao dete, iz tog razloga što se time nikada nećete baviti.
Potevate sostenerlo nel 1920; non avreste scoperto la penicillina.
Mogli smo to zaključiti 1920. godine, ne bismo imali penicilin.
Potevate sostenerlo nel 1890; non avreste inventato il transistor.
Mogli smo zaključiti 1890-tih, ne bismo imali tranzistor.
Le probabilità contro questo avvenimento sono, naturalmente, così enormi che se vi foste messi a scrivere zeri al momento dell'origine dell'universo, ancora non avreste scritto abbastanza zeri al giorno d'oggi.
Šanse da se to dogodi, naravno, su toliko male da ako biste počeli da pišete nule u trenutku nastanka univerzuma, ne biste napisali dovoljno nula ni do današnjeg dana.
Se aveste compreso che cosa significa: Misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa
Kad biste pak znali šta je to: Milosti hoću a ne priloga, nikad ne biste osudjivali prave;
1.2670140266418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nemate hrabrosti, niste trebali da prihvatite moju opkladu. 